الديانة الهندوسية造句
例句与造句
- وأغلب الفيجيين مسيحيون في حين يمارس عدد كبير من الفيجيين الهنود الديانة الهندوسية وهناك عدد أقل من المسلمين.
大部分斐济族信奉基督教，很多印裔信奉印度教，此外还有人信奉伊斯兰教。 - ٢-١ اعتنق مقدما البﻻغ الديانة الهندوسية وذكرا أنهما يرغبان في الدراسة ليصبحا كاهنين هندوسيين ) " بانديت " ( في الهند.
1 发件人已皈依印度教,并说他们想深造,成为印度的印度教牧师(梵学家)。 - فقد شُرِّد أكثر من ثلث سكان السيند، ولا سيما معتنقو الديانة الهندوسية منهم، ويعاني آخرون من انتهاكات لحقوق الإنسان من قبيل السخرة.
三分之一以上信德人(特别是印度教徒)流离失所，并且作为强迫债役工而面临这类人权侵犯。 - ٥٢- أما فيما يتعلق بالتطرف الهندوسي فإن المسألة مسألة ظاهرة تعصب صارخة يبدو أن تفسيرها يكمن في تشويه الديانة الهندوسية واستغﻻل ذلك ﻷغراض سياسية.
另一方面，印度教极端主义是一种公然的不容忍表现；这看来可以解释为印度教的一种变态，它被用于政治目的。 - 55- كما ينبغي فهم ظاهرة تشويه صورة الديانة الهندوسية في سياق التوترات القائمة بين الجماعات الهندوسية والإسلامية التي تشتمل علاقاتها التاريخية المعقدة على نزاعات دينية كما تشتمل على أمثلة من التعايش والتوافق.
也需要从目前存在于印度教和穆斯林社区之间的紧张关系来理解对印度教的诽谤现象。 这两者之间复杂的历史关系包括了宗教冲突以及杂居和宗教混杂等。 - وعلى الرغم من أنه أشار إلى الجهود التي تبذلها حكومة الهند لتعزيز التعددية والثقافات المتعددة، فقد أعرب عن القلق إزاء التطورات التي حدثت على مدى السنوات الثلاث الماضية والادعاء باستيعاب مجتمعات الأقليات الدينية داخل الديانة الهندوسية المهيمنة في الهند.
他注意到印度政府在促进多元化和多文化主义方面所做的努力，但是他对三年来的发展情况以及据说将少数宗教集体同化进在印度占统治地位的印度教的情况表示关切。 - 56- وتشتمل الأشكال النمطية للتمييز ضد الديانة الهندوسية على هدم المعابد، ووضع العوائق أمام ممارسة الحرية الدينية مثل حظر ارتداء الملابس الدينية وغير ذلك من الرموز، والتصوير الخاطئ للهندوس كأتباع ديانة مُشركة (متعددة الآلهة) ووصمهم بممارسة ما يسمى " السحر الأسود " والشعوذة، وحظر مراسم الدفن وحرق جثث المتوفين وفقاً للتقاليد الهندوسية، أو الحظر الكلي لممارسة شعائر الديانة الهندوسية أو اعتناقها.
对印度教的典型歧视形式有毁坏庙宇、妨碍行使宗教自由，比如禁止使用宗教服装和其他象征、将印度教形容为一种使用妖法和巫术的多神教、禁止根据印度教习俗举行葬礼和火化，或者干脆禁止修行或皈依印度教。 - 56- وتشتمل الأشكال النمطية للتمييز ضد الديانة الهندوسية على هدم المعابد، ووضع العوائق أمام ممارسة الحرية الدينية مثل حظر ارتداء الملابس الدينية وغير ذلك من الرموز، والتصوير الخاطئ للهندوس كأتباع ديانة مُشركة (متعددة الآلهة) ووصمهم بممارسة ما يسمى " السحر الأسود " والشعوذة، وحظر مراسم الدفن وحرق جثث المتوفين وفقاً للتقاليد الهندوسية، أو الحظر الكلي لممارسة شعائر الديانة الهندوسية أو اعتناقها.
对印度教的典型歧视形式有毁坏庙宇、妨碍行使宗教自由，比如禁止使用宗教服装和其他象征、将印度教形容为一种使用妖法和巫术的多神教、禁止根据印度教习俗举行葬礼和火化，或者干脆禁止修行或皈依印度教。